Een docudrama, in het Turks en in het Arabisch.
Videovoorlichting: Als ik háár was...
Korte inhoud
Een gedeeltelijk in Marokko of Turkije opgenomen film waarin een jonge vrouw wordt gevolgd die naar haar nieuwe echtgenoot in Nederland afreist. Al na korte tijd wordt duidelijk dat het huwelijk en de relatie met haar schoonfamilie niet harmonieus verlopen en zij zich in een zeer geïsoleerde positie bevindt. Door de verhaallijn heen vertellen Marokkaanse of Turkse vrouwen hoe zij zelf het slachtoffer werden van huiselijk geweld.
Het docudrama maakt op een laagdrempelige manier duidelijk dat huiselijk geweld vaker voorkomt dan veel mensen denken. De voorlichtingsmethode bestaat uit een voorbespreking, vertoning en nabespreking van het docudrama.
Visie/uitgangspunten
Herkenning en bewustwording.
Marokkaanse en Turkse vrouwen kunnen zich herkennen in deze films. Mannen en andere familieleden kunnen bewuster worden van de problematiek rond huiselijk geweld. Hulpverleners krijgen met deze films een beter inzicht in de belevingswereld van hun cliënten en kunnen hiermee makkelijker het gesprek aangaan.
Doel van de methodiek
- Het doorbreken van het taboe op huiselijk geweld door het erkennen en herkennen van geweld.
- Aanzet geven tot discussie, standpuntbepaling en gedragsverandering rond het onderwerp huiselijk geweld.
- Bieden van informatie, ondersteuning en hulp aan slachtoffers van huiselijk geweld.
Doelgroep
De voorlichtingsfilm is allereerst gemaakt voor allochtone vrouwen en mannen, met name nieuwkomers van Turkse en Marokkaanse afkomst. Het gaat om allochtonen die onvoldoende bereikt worden door Nederlandstalige voorlichting. Uit pilotbijeenkomsten die gehouden zijn, blijkt dat de film ook goed te gebruiken is voor oudkomers en voor mensen met een andere etnisch-culturele achtergrond.
Een tweede doelgroep is: hulpverleners, beroepskrachten van de maatschappelijke en publieke sector, sleutelfiguren, begeleiders en intermediairs (o.m. imams)
Reikwijdte tot nu toe
Looptijd: Het voorlichtinggasproject is gestart in februari 2005 en beëindigd in december 2006. Zoals het er nu naar uit ziet komt er geen vervolg. De methodiek (film en handboek) blijven echter wel opvraagbaar bij Stichting Kezban.
Toepassingsgebied: diverse plaatsen. De film wordt onder meer gebruikt bij inburgeringtrajecten, in buurthuizen en bij migrantenvrouwenorganisaties.
Aansluiting bij interne activiteiten: deze voorlichtingsmethode kan gemakkelijk worden ingebed en gecombineerd met andere voorlichtingsmethoden.
Mogelijkheden voor overdracht
Stichting Kezban is in februari 2005 een voorlichtingsproject gestart om huiselijk geweld in allochtone kring bespreekbaar te maken, aan de hand van de film ‘Als ik haar was’.
Daarvoor zijn er 12 voorlichters van Turkse en Marokkaanse afkomst beschikbaar gevonden om de voorlichtingsbijeenkomsten te begeleiden. De voorlichters hebben hiervoor, naast eigen (werk)ervaringen, ook een specifieke training gevolgd. Zij zijn via de coördinatoren Voorlichting gevraagd voor het begeleiden van een voorlichtingsbijeenkomst om huiselijk geweld bespreekbaar te maken. In een bijeenkomst werd de film ‘Als ik haar was’ vertoond en ging de voorlichter over de verschillende thema’s uit de film in gesprek met de deelnemers. De inhoud werd bepaald naar de behoefte van de deelnemers. Standaard was echter dat de voorlichter een sociale kaart heeft van plaatselijke hulpinstanties voor deelnemers die verdere nazorg nodig hebben.
De coördinator Voorlichting heeft ook verschillende organisaties geholpen met het organiseren van hun eigen voorlichtingsproject. Zij deden een beroep op de coördinator Voorlichting voor het helpen bij het opstellen van een klein projectplan en een begroting opstellen en het aanvragen van subsidie.
Daarnaast hebben vrijwilligers en professionals de training ‘Bespreekbaar maken van huiselijk geweld in Turkse en Marokkaanse vrouwen- en mannengroepen’ gevolgd bij TransAct, gebaseerd op de methodiek van Stichting Kezban.
Het voorlichtingsproject “ Als ik haar was” is in december 2006 geëindigd. Organisaties kunnen echter nog steeds zelf aan de slag gaan met de voorlichtingsbijeenkomsten. Bij de film wordt een handleiding geleverd in het Nederlands. Hierin worden werkvormen beschreven waarmee deze aan uiteenlopende groepen gepresenteerd en op een verantwoorde manier ingeleid en besproken kannen worden.
Materialen
Video/dvd: "Als ik háár was". De films zijn als aparte vhs-videofilms of samen op één dvd verkrijgbaar. Er zijn vier verschillende versies: Turks, met Turkstalige acteurs; Nederlands, de Turkse film, ingesproken in het Nederlands; Arabisch, met Arabisch sprekende Marokkaanse acteurs en Berbers, de Arabische film ingesproken in het Berbers. Alle films zijn Nederlands ondertiteld. Tevens zijn er flyers en posters.
Evaluatieonderzoek
In het “ Eindverslag van het voorlichtingsproject ‘Als ik haar was’, februari 2005 t/m december 2006” zijn de resultaten van de evaluatie van de methodiek te vinden. Dit eindverslag is te lezen op de website van Stichting Kezban.
Publicaties
Op de site zijn de volgende publicaties te vinden:
- “ Verslag 2005 van voorlichtingsproject Als ik háár was....”
- “ Het jaarverslag 2005”
- “ Het eindverslag voorlichtingsproject ‘Als ik haar was’, februari 2005 t/m december 2006” .
Praktische gegevens
Naam organisatie: Stichting Kezban
Telefoonnummer: 06-12507996
E-mail: info@st-kezban.nl
Samenwerkingspartners: Tot 1 januari 2007 TransAct. (Na 1 januari 2007 MOVISIE)
